Hispanic Institute of Social Issues
English to Spanish Translation Service
Professionalism, Accuracy and Timeliness
How much time does your staff spend communicating –or trying to– with clients whose primary
language is Spanish? Staff working in social and community-based organizations typically spend
over 45% of their time in an interpersonal situation with a person who doesn’t communicate well in
English or communicates only in Spanish. Making your agency’s forms, brochures, newsletters and
other publications available in Spanish, will provide your clients with information and guidance in an
effective, fast and professional way.
If your agency provides services to targeted populations but is unable to afford high fees for
document translation due to limited budgets, HISI Translation Services is the affordable and
professional solution for you.
We’ll Work With Your Budget
Fee flexibility is something not all professional document translation companies may be in a position
to offer. HISI is not only able to give non-profit agencies and community-based organizations special
document translation fees; we also provide a professional service at the level they deserve. We are
responsive and sensitive to their needs by understanding the nature and the importance of their
service to the community, and by providing them a great service based on special fees.
Fast, professional and accurate document translation is possible with HISI’s experience and
expertise. We utilize the most advanced digital technology to receive and send document translation
work through the Internet. Simply submit your text –any length– at: www.hisi.org/translations.html
and you’ll be able to retrieve it electronically through our web site. If you prefer, you can e-mail
your document file or text via e-mail to: firstname.lastname@example.org
We accept work generated by computer-based word processing and desktop publishing software.
HISI utilizes largely compatible programs such as Microsoft Office applications (Word, Excel,
PowerPoint, and Publisher) and from a Windows XP platform. Professional Adobe software and
conversion for printing is also utilized and available.
HISI possesses a large capacity for safe and confidential electronic data storage. This ensures that
in the event of equipment failure, data is protected separately and will be quickly retrieved.
For a customized fee or to receive more details, contact us today.
To submit the text you need translated, use the form below. Please ensure that all applicable fields
are filled out. HISI will acknowledge the receipt of your text via e-mail to the address you enter
below. If you need immediate assistance or have any questions, please call us at 480 - 983-1445 or
email us at: email@example.com
"Making language make sense"