| hispanic institute of social issues |
7 Soles
De la preocupación social del periodista–cineasta Pedro Ultreras nace la película 7 Soles. En una
búsqueda por profundizar su trabajo en la pantalla chica, Ultreras brinca así a la pantalla grande para
presentar un filme de desgarradora realidad y candente actualidad: la migración ilegal y el nefasto
negocio del tráfico de seres humanos en la frontera de México y Estados Unidos.
7 Soles surge en la vorágine de un contexto sociopolítico polarizante que —contrario a perder
actualidad— se intensifica y multiplica. El drama implícito de cruzar la frontera sin papeles no sólo
traspasa la geografía, sino también el lindero entre la vida y la muerte. Así, lejos de volver a visitar un
tema que muchos creen trillado y controversial, Pedro Ultreras da en el blanco del tiempo y del
espacio de una época que debe quedar documentada. La película 7 Soles es, por tanto, un testimonio
presente que reverberará en el porvenir.
La periodista Mirna Pineda —con esta adaptación al guión de Pedro Ultreras— captura a su vez y a
través de la palabra escrita las imágenes de realismo social de la película 7 Soles. Partiendo de la
inspiración de su creador original, Mirna Pineda refleja y recrea la intensidad del largometraje, y
aporta una versión fiel en su dramatismo, brutal en su crudeza, e impactante en su trama.
Con un estilo explícito, Mirna Pineda introduce la implacable realidad de la película 7 Soles. Presenta a
los personajes creados por Pedro Ultreras en la complejidad de sus roles y la profundidad de sus
sentimientos. Y a través de esta versión literaria persuade al lector a una irresistible necesidad de
“conocer”, en su dimensión fílmica, a los personajes de carne y hueso —todos tomados de la vida
real— que dan vida a 7 Soles.
Periodistas fogueados y testigos oculares de incontables dramas verdaderos, Ultreras y Pineda unen
esfuerzos, combinan experiencia y derrochan talento para ofrecer así una punzante evidencia de la
realidad del contexto migratorio actual —particularmente de la frontera Sonora–Arizona— pero
aplicable a lo largo de la línea internacional entre México y Estados Unidos, y, tal vez, a cualquier
parte del mundo en donde miles de hombres y mujeres exponen sus vidas a los riesgos que implica
emigrar para tratar de mejorar su precarias condiciones.
La película 7 Soles —lo cual constata esta versión literaria de la misma— asoma al espectador a un
mundo sórdido, lo lleva por rutas furtivas y caminos yermos en donde el sol no es sinónimo de vida.
Lo posiciona en una disyuntiva entre la necesidad humana y la irracionalidad criminal y lo sitúa de
frente con la funesta realidad en que se tornan los anhelos más nobles cuando se enfrentan con las
intenciones más viles. 7 Soles confronta la verdad de la inmigración ilegal y el tráfico de seres
humanos que muchos soslayan hoy, con una dolorosa realidad que no se puede posponer para
mañana. -Eduardo Barraza
Autores: Mirna Pineda y Pedro Ultreras
Título: 7 Soles
Páginas: 172
ISBN 13: 978-0-9771167-9-9
Precio: $14.95 (+ 3.99 manejo y envío; 1.00 por cada libro adicional)
Para recibir más información, o para ordenar el libro por correo, llame al 480 - 983-1445
Cheques o Giros de Dinero (Money Orders) deben llenarse a nombre de:
HISI
PO Box 50553
Mesa, Arizona 85208-0028
De la preocupación social del periodista–cineasta Pedro Ultreras nace la película 7 Soles. En una
búsqueda por profundizar su trabajo en la pantalla chica, Ultreras brinca así a la pantalla grande para
presentar un filme de desgarradora realidad y candente actualidad: la migración ilegal y el nefasto
negocio del tráfico de seres humanos en la frontera de México y Estados Unidos.
7 Soles surge en la vorágine de un contexto sociopolítico polarizante que —contrario a perder
actualidad— se intensifica y multiplica. El drama implícito de cruzar la frontera sin papeles no sólo
traspasa la geografía, sino también el lindero entre la vida y la muerte. Así, lejos de volver a visitar un
tema que muchos creen trillado y controversial, Pedro Ultreras da en el blanco del tiempo y del
espacio de una época que debe quedar documentada. La película 7 Soles es, por tanto, un testimonio
presente que reverberará en el porvenir.
La periodista Mirna Pineda —con esta adaptación al guión de Pedro Ultreras— captura a su vez y a
través de la palabra escrita las imágenes de realismo social de la película 7 Soles. Partiendo de la
inspiración de su creador original, Mirna Pineda refleja y recrea la intensidad del largometraje, y
aporta una versión fiel en su dramatismo, brutal en su crudeza, e impactante en su trama.
Con un estilo explícito, Mirna Pineda introduce la implacable realidad de la película 7 Soles. Presenta a
los personajes creados por Pedro Ultreras en la complejidad de sus roles y la profundidad de sus
sentimientos. Y a través de esta versión literaria persuade al lector a una irresistible necesidad de
“conocer”, en su dimensión fílmica, a los personajes de carne y hueso —todos tomados de la vida
real— que dan vida a 7 Soles.
Periodistas fogueados y testigos oculares de incontables dramas verdaderos, Ultreras y Pineda unen
esfuerzos, combinan experiencia y derrochan talento para ofrecer así una punzante evidencia de la
realidad del contexto migratorio actual —particularmente de la frontera Sonora–Arizona— pero
aplicable a lo largo de la línea internacional entre México y Estados Unidos, y, tal vez, a cualquier
parte del mundo en donde miles de hombres y mujeres exponen sus vidas a los riesgos que implica
emigrar para tratar de mejorar su precarias condiciones.
La película 7 Soles —lo cual constata esta versión literaria de la misma— asoma al espectador a un
mundo sórdido, lo lleva por rutas furtivas y caminos yermos en donde el sol no es sinónimo de vida.
Lo posiciona en una disyuntiva entre la necesidad humana y la irracionalidad criminal y lo sitúa de
frente con la funesta realidad en que se tornan los anhelos más nobles cuando se enfrentan con las
intenciones más viles. 7 Soles confronta la verdad de la inmigración ilegal y el tráfico de seres
humanos que muchos soslayan hoy, con una dolorosa realidad que no se puede posponer para
mañana. -Eduardo Barraza
Autores: Mirna Pineda y Pedro Ultreras
Título: 7 Soles
Páginas: 172
ISBN 13: 978-0-9771167-9-9
Precio: $14.95 (+ 3.99 manejo y envío; 1.00 por cada libro adicional)
Para recibir más información, o para ordenar el libro por correo, llame al 480 - 983-1445
Cheques o Giros de Dinero (Money Orders) deben llenarse a nombre de:
HISI
PO Box 50553
Mesa, Arizona 85208-0028
| Hispanic Institute of Social Issues ©2005-2010 All rights reserved. webmaster@hisi.org |
| "To serve and educate" |
| De izquierda a derecha: Eduardo Barraza, Director del HISI; Pedro Ultreras, Productor y Director de la película 7 Soles; Mirna Pineda, autora del libro de la película; y el Cónsul General Carlos Flores Vizcarra. (Foto cortesia de Hispanic Media Advisors.) |